Ei Sina ega keegi teine Su ümber ei ole valinud oma välimust standardiseeritud kataloogi järgi.
Selle asemel oleme kõik sündinud ainulaadsetena: mõni pikemana, mõni lühemana, keegi peenikesemana, keegi paksemana, osa vahega hammaste vahel, osa tedretähnidega. Mõnel on punased juuksed, mõnel blondid või hoopis süsimustad.
Meie välimus ei ole põhjus kiusamiseks. Mitte keegi ei peaks end oma välimuse pärast halvasti tundma.
KUI HOOLID SELLEST, ET
MEIL KÕIGIL ON VABADUS
OLLA ÕNNELIK JUST SELLISENA,
NAGU ME SÜNDINUD OLEME,
SIIS AITA JUHTIDA SELLELE
TÄHELEPANU JA PANE SELGA
PÄRIS OMA BORN THIS WAY
T-SÄRK!
Kui registreerud aktsioonis osalejaks, tee endale valge t-särk oma valitud kirjadega ning kanna seda kokku lepitud kuupäeval (lisaks võid muidugi seda ka muul ajal teha!). Millal täpsemalt, saad teada siis, kui teatad meile oma e-posti aadressi, kooli ja klassi. Seda saad teha kohe siinse lehe paremal menüüs.
Kui Sinu koolikaaslased Sinult uurivad, et mis värk on, anna neile teada meie koduleheküljest bornthiswayinestonia.blogspot.com, et ka nemad saaksid tegevuses osalema hakata ja sõnumit levitada! Viime selle koos kõigisse koolidesse üle Eesti ja kaugemalegi!
/
Neither you or anyone else around you has chosen their appearance from a standardised catalogue.
Instead of that, all of us are born unique: some are taller, some are shorter, some are slimmer, some are larger, some have gap between the teeth, some have freckles. Some have red hair, some are blond or brunette.
Our appearance is not a reason for bullying. Nobody should ever feel bad because of their appearance.
IF YOU CARE ABOUT THE
FREEDOM FOR ALL OF US
TO BE HAPPY THE WAY
WE WERE BORN, HELP TO
DRAW ATTENTION TO THIS
AND PUT ON YOUR VERY OWN
BORN THIS WAY T-SHIRT!
If you register yourself as the participant of the initiative, make your own white t-shirt with the texts that you have chosen and wear it on the agreed dates (surely you can also wear it on other days, too!). You will get to know when exactly are those dates when you sign up with your e-mail, school and class. You can do so just on the right hand side of this page.
If your schoolmates ask you what's it about, please let them know about our web page bornthiswayinestonia.blogspot.com so that they could also start participating in the activity and spread our message. Let's take it together to all schools in Estonia and even further!
No comments:
Post a Comment